Traductions de „mittschiffs“ dans le dictionnaire allemand » italien

mittschiffs ADV

1. mittschiffs (in der Mitte des Schiffs):

mittschiffs

nella mezzeria, nel centro della nave

2. mittschiffs:

mittschiffs

a mezzanave

das Ruder mittschiffs legen

mettere il timone a mezzanave

Expressions couramment utilisées avec mittschiffs

das Ruder mittschiffs legen

mettere il timone a mezzanave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dromone, die lateingetakelte Hauptkampfgaleere der byzantinischen Marine, besaß sehr wahrscheinlich zwei Masten, einen größeren Vormast und einen mittschiffs.

de.wikipedia.org

Seinem gespeicherten Angriffsmuster folgend ging er kurz vor dem Ziel in einen leichten Sinkflug und traf die Korvette mittschiffs in den Aufbauten.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Maßnahmen erfolgte eine Einwölbung des Mittschiffs.

de.wikipedia.org

Durch hohe Dünung lief sie mittschiffs voll Wasser.

de.wikipedia.org

Mittschiffs befanden sich zwei schwenkbare Katapulte von 20,67 Metern Länge, die durch eine Pulverladung angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Danach folgten ein Güterraum und der mittschiffs liegende Maschinen- und Kesselraum.

de.wikipedia.org

Ein Torpedo traf den Träger mittschiffs unter der Insel.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war aus Stahl und das mittschiffs angeordnete Deckshaus aus Aluminium gebaut.

de.wikipedia.org

Die Schiffe verfügen über drei mittschiffs angeordnete Schiffskräne mit jeweils 40 Tonnen Tragkraft.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Schiffe ist zum Ladungsumschlag mit zwei mittschiffs angebrachten hydraulische Schiffskräne ausgerüstet.

de.wikipedia.org