allemand » italien

Traductions de „nördliche“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . nördlich ADJ

1. nördlich:

nördlich
del nord

II . nördlich < +gen > ADV, PRÄP

Expressions couramment utilisées avec nördliche

der nördliche/südliche Polarkreis
il circolo m polare artico/antartico
der nördliche Trakt
il lato nord
die nördliche Halbkugel
l’emisfero settentrionale ( od boreale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die nördliche Verbreitungsgrenze des Basstölpels ist davon determiniert, ob die Gewässer während der langen Brutzeit eisfrei bleiben.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden das Mittelschiff, das nördliche Seitenschiff und der anschließende Querhausarm niedergelegt und die Arkaden des südlichen Seitenschiffes zum Mittelschiff vermauert.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff ist mit einem Parallelrippengewölbe, das nördliche Seitenschiff mit einem engmaschigen, das südliche mit einem weitmaschigen Netzgewölbe und der Chor mit einem Sterngewölbe abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine ihrer schönsten Arten ist der nördliche oder abessinische Guereza mit feinem weichen, tiefschwarzem Haar.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seebecken trocknete komplett aus; im Süden verblieb eine geringe Wasserfläche.
de.wikipedia.org
Der nördliche angebaute Güterschuppen diente sowohl dem Ortsgüterverkehr als auch zur Zollabfertigung der Reisenden.
de.wikipedia.org
Das nördliche Portal ist sehr schmal und mit einem Spitzbogen versehen.
de.wikipedia.org
Die nördliche Bahnhofsseite war jahrzehntelang von Telegrafenmasten umgeben.
de.wikipedia.org
Der Bau erhebt sich auf einem unregelmässigen Viereck, der nördliche, teilweise aus dem Hochmittelalter stammende Turm mit sieben Stockwerken hat ebenfalls einen rechteckigen Grundriss.
de.wikipedia.org
Wegen seiner hervorragenden Leistungen wurde er mit 27 Jahren als ältester Spieler in den Kader der ersten Wallaby-Tournee in die nördliche Hemisphäre 1908/09 berufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires