Traductions de „nötigenfalls“ dans le dictionnaire allemand » italien

nötigenfalls ADV

nötigenfalls

in caso di necessità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Heu kann nötigenfalls mit Wasser gekühlt werden, das jedoch nur im Sprühstrahl verwendet werden darf, um unnötige Luftbewegung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls können auf den Bänken im Aufenthaltsraum weitere sechs Personen schlafen.

de.wikipedia.org

Auch hier können nötigenfalls mehrere Zumischer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sollte Gleichstand bei zwei oder mehr Athleten bestehen, wird die zweitbeste Weite berücksichtigt – nötigenfalls die drittbeste Weite und so weiter.

de.wikipedia.org

Ziegen können nötigenfalls ohne zugekauftes Futter gehalten und von den Kindern der Familie versorgt werden.

de.wikipedia.org

Jede Person ist verpflichtet, im Rahmen ihrer Möglichkeiten in Not geratenen Schiffen und Personen unverzüglich Hilfe zu leisten oder nötigenfalls solche zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Dadurch können Eltern ihre Kinder auf dem Weg zu bzw. der Arbeit begleiten und sind nötigenfalls sehr schnell erreichbar.

de.wikipedia.org

Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.

de.wikipedia.org

Sie merken sich die Einsätze der verschiedenen Instrumente oder Stimmen, Taktänderungen, Tempo- und Charakterwechsel und üben sie nötigenfalls gestisch und mental für sich ein.

de.wikipedia.org

Es ist auch erforderlich, die Informationen, die man über den Computer findet, kritisch zu behandeln und nötigenfalls unzureichende oder falsche Informationen zu erkennen und herauszufiltern.

de.wikipedia.org