Traductions de „nacherzählen“ dans le dictionnaire allemand » italien

nacherzählen VERBE trans

nacherzählen

raccontare (con parole proprie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Geschichten aus der Bibel wurden in Bilderbüchern nacherzählt.

de.wikipedia.org

Oft werden Ereignisse nicht direkt erzählt, sondern retrospektiv von einer Figur, oftmals Rittersporn, nacherzählt, insbesondere in Die Dame vom See.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen werden die Geschichten nacherzählt oder gesungen, eine Interaktion der Schattenspielfiguren auf der begrenzten Leinwand findet nur zeitweilig statt.

de.wikipedia.org

Es verwendet eine Rahmenerzählung, die die Ereignisse in Form einer Reihe von Rückblenden nacherzählt.

de.wikipedia.org

Eine bloße Geschichtsbetrachtung, die auf das Nacherzählen größerer (vor allem politischer) Ereignisse aufbaut, sei nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte der Bluttat wird auf der inneren Ebene in Rückblenden nacherzählt.

de.wikipedia.org

Er hat die Flucht seiner Verwandten in einem Video für den Highschool-Abschluss nacherzählt.

de.wikipedia.org

Auch sei der Film mehr als ein „obligatorisches Nacherzählen von Figuren“.

de.wikipedia.org

Die Entstehungslegende wird von der Festspielgruppe in mehreren Aufführungen nacherzählt.

de.wikipedia.org

Nacherzählt werden vier Stationen seiner langen Wanderungen durch die Zeiten.

de.wikipedia.org