Traductions de „niederbayerisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

niederbay(e)risch ADJ

niederbay(e)risch

della Bassa Baviera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tuschl, auch als Tuschel bezeichnet, waren ein niederbayerisches Adelsgeschlecht während des Hochmittelalters.

de.wikipedia.org

Alle künftigen Stadterweiterungsgebiete liegen im Osten und Süden der Stadt, also in der großen Donauebene und in den relativ flachen Ausläufern des niederbayerischen Tertiär-Hügellandes.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Holzkapelle geht nicht etwa auf das zum Bau verwandte Material zurück, sondern auf den niederbayerischen Ausdruck für Wald (= Holz).

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung sind auch die Tonfiguren der sitzenden zwölf Apostel aus den Jahren 1380–1390, die möglicherweise aus einer niederbayerischen Werkstatt stammen.

de.wikipedia.org

Von 1387 bis zu seinem Tod war er Statthalter des niederbayerischen Teils des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet kann sich, je nach Erwähnung, der Begriff Niederbayerisches Hügelland auch explizit (und andere Teile ausschließend) auf den niederbayerischen Teil des Hügellandes beziehen.

de.wikipedia.org

Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum niederbayerischen Uradel.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er als Figur in die niederbayerische Sage Ritter Allein einging.

de.wikipedia.org

Die Witwen der verstorbenen Fürsten und der niederbayerische Adel fühlten sich dadurch in ihren Rechten geschmälert.

de.wikipedia.org

Es gilt als eine der bedeutendsten Informationen für die niederbayerische Landes- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org