Traductions de „num��ro“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

nummern VERBE trans obs

nummern

numerare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dessen Unterkunft finden sie auf einem Zettel die Nummern der Grabsteine von kürzlich Verstorbenen, vermutlich für die Suche von neuen Kunden für seine Séancen.

de.wikipedia.org

Bei Festnetzanschlüssen wurden den bisher sechsstelligen Nummern die Ziffernfolgen 590, 594 und 596 vorangestellt, je nach der schon gültigen Vorwahl aus dem Mutterland.

de.wikipedia.org

186 Männer überstanden die Selektion und bekamen die Nummern 79064 bis 79249 eintätowiert.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Dächer ist das zentrale Tragrohr mit Plattform-Nummern an seinen Stirnseiten, aus dem die Dächer nach beiden Seiten auskragen.

de.wikipedia.org

Der Film entsprach mehr einer Sammlung von Musical-Revue-Nummern als einem Spielfilm.

de.wikipedia.org

Letztere hatte die 051 ersetzt, da zuvor nur achtstellige Nummern (incl.

de.wikipedia.org

2004 wurde, im Vorgriff auf ein neues Gotteslob, ein Beiheft mit den Nummern 921 bis 970 herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Musik besteht aus neun Nummern mit einem Terzett als Pseudofinale in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die Adressnummern beginnen an jener Kreuzung im Osten: Die ungeraden Nummern liegen auf der Südseite, die geraden auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Bis 2011 wurden insgesamt zwölf Obusse dieses Typs mit den Nummern 0001 bis 0011 und 0014 in Betrieb genommen, die jeweils die Fahrzeuge gleicher Nummer aus der Vorgängergeneration ersetzten.

de.wikipedia.org