Traductions de „numerare“ dans le dictionnaire italien » allemand

numerare [numeˈraːre] VERBE trans

numerare

nummerieren, beziffern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre le strade e i viali da est-nord-est a ovest-sud-ovest sono numerati, le strade da nord-nord-ovest a sud-sud-est hanno generalmente nomi di alberi.

it.wikipedia.org

Ne esiste anche una versione in digipack, limitata a sole 500 copie, numerate a mano.

it.wikipedia.org

I nervi cranici sono numerati in base alla loro posizione rostrale-caudale (anteriore-posteriore), nell'osservazione del cervello.

it.wikipedia.org

Consiste di 30 punti numerati su diversi argomenti.

it.wikipedia.org

Le sedie sono numerate e portano il nome di colui che ha occupato per primo quel posto.

it.wikipedia.org

Per convenzione, le posizioni sono numerate da 1 a 7, in proporzione all'estensione della coulisse (dove 1 è completamente ritratta e 7 completamente estesa).

it.wikipedia.org

C'era una ragazza che faceva da assistente, non si numerava la pellicola, non si trovavano mai i tagli.

it.wikipedia.org

Alla realizzazione dei 600 numeri pubblicati, ovvero 593 numerati più 7 speciali, collaborarono complessivamente 216 illustratori, per un totale di circa 9600 immagini appositamente realizzate.

it.wikipedia.org

La lista tracce, inoltre, non è numerata, ma composta da una serie di diversi diagrammi circolari, ognuno dei quali simboleggia un brano.

it.wikipedia.org

All’interno delle regioni fitoclimatiche sono state individuate 15 unità fitoclimatiche corrispondenti grossomodo agli ambienti di seguito numerati per punti.

it.wikipedia.org