Traductions de „beziffern“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . beziffern VERBE trans

1. beziffern:

beziffern

numerare

2. beziffern (schätzen):

beziffern

valutare (in cifre), calcolare

II . beziffern VERBE rfl

sich auf etwas (akk) beziffern

ammontare a qc

Expressions couramment utilisées avec beziffern

sich auf etwas (akk) beziffern

ammontare a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arabische Geschichtsschreiber bezifferten die Kriegsverluste ihrer Seite auf 500.000 Mann.

de.wikipedia.org

Der monetäre Gegenwert einer Meile für einen Kunden lässt sich aufgrund unterschiedlicher dafür einzulösender Prämien pauschal nicht exakt beziffern.

de.wikipedia.org

Bis heute lässt sich weder die Zahl der Mitglieder der Bethaniengruppe noch die der geretteten Verfolgten beziffern.

de.wikipedia.org

Die nächsten beiden Zahlen beziffern die Füllung eines Betriebes als laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Schüler wird auf etwa 75 beziffert.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Schweden werden in diesen Quellen mit 1000–2000 Mann beziffert.

de.wikipedia.org

Andere Schriften beziffern die Bauzeit auf das Jahr 1830.

de.wikipedia.org

Auf 33,4 % beziffert der Brauereiverband den Anteil in seiner Statistik.

de.wikipedia.org

Pauschal sind sie für den Einzelfall nicht zu beziffern.

de.wikipedia.org

Die Summe der Verkaufserlöse konnte das Gericht allerdings nicht sicher beziffern.

de.wikipedia.org