Traductions de „Bezirk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bezirk <-[e]s, -e> SUBST m

1. Bezirk:

Bezirk

zona f

Bezirk

regione f

Bezirk

territorio m

2. Bezirk (Bereich):

Bezirk fig

campo m

Bezirk fig

sfera f

Bezirk fig

settore m

3. Bezirk (Kreis, Revier):

Bezirk

distretto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Echt-Susteren besteht offiziell, statistisch gesehen aus elf Bezirken ().

de.wikipedia.org

Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.

de.wikipedia.org

Zur Jugendorganisation dieses Bezirks gehörten 16 Jugendliche, von denen 15 als Passagiere im Unglückszug waren.

de.wikipedia.org

Der erste Versuch der kanadischen Bundesbehörden, das Gelände an die Stadt oder den Bezirk zu verkaufen, scheiterte.

de.wikipedia.org

Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Das dreistufige System auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene macht den Wettbewerb einzigartig gegenüber ähnlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

Betriebssportler und Betriebssportfreunde können entweder als Einzelmitglieder einem Kreis-, Bezirks- oder Landesverband oder aber einer der Betriebssportgemeinschaften/Betriebssportvereine/Sportgemeinschaften beitreten.

de.wikipedia.org

In diesem Bezirk fungierte er in den Jahren 1808, 1820, 1829 und 1833 als Sheriff.

de.wikipedia.org