Définitions de „Bezirk“ dans le Orthographe allemande

der Be·zịrk <-(e)s, -e>

1. ≈ Region

abgegrenztes Gebiet

Sie ist Kundenbetreuerin für den Bezirk Augsburg.

■ -sgrenze, -sklasse, -skrankenhaus, -sleiter(in), -sverband, -svorsitzende, Polizei-, Stadt-

2.

eine Verwaltungseinheit in Ländern, Städten, Gemeinden

die Bezirke der Stadt

■ -sbürgermeister(in), -schef(in), -sregierung, -sverwaltung, -svorsteher(in), Stadt-, Verwaltungs-

3. HIST

eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik

■ -srichter(in)

4. CH

der Gemeinde übergeordnetes Verwaltungsgebiet

■ -srat, -srichter(in), -svorsteher(in)

Expressions couramment utilisées avec Bezirk

■ -behörde, -bezirk, -eigentum, -verwaltung

Stadt und Bezirk an der Elfenbeinküste

der Bezirk, den ein Bischof verwaltet

Sie ist Kundenbetreuerin für den Bezirk Augsburg.

■ -beute, -bezirk, -gewehr, -hütte, -pächter(in), -tasche

■ -archiv, -autobahn, -bauamt, -bevölkerung, -bezirk, -bibliothek, -bücherei, -chronik, -entwicklung, -erneuerung, -gebiet, -geschichte, -halle, -mauer, -mitte, -museum, -park, -rundfahrt, -teil, -theater, -tor, -verkehr, -verwaltung, -viertel, -wappen, -wohnung, -zentrum, Groß-, Hafen-, Hanse-, Haupt-, Industrie-, Klein-, Messe-, Universitäts-, Welt-

■ -auto, -bezirk, -boutique, -club/-klub, -disco, -friseur, -herberge, -hotel, -jeans, -karosse, -marke, -restaurant, -uhr, -viertel, -villa

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Bezirken darf ohne Parkpickerl maximal 2 Stunden geparkt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Bezirk fungierte er in den Jahren 1808, 1820, 1829 und 1833 als Sheriff.

de.wikipedia.org

Das dreistufige System auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene macht den Wettbewerb einzigartig gegenüber ähnlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

In zwei Netzebenen errichtet, waren alle Bezirks- und Kreisleitungen der Partei im Netz erfasst.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in diesen Bezirk ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Zur Jugendorganisation dieses Bezirks gehörten 16 Jugendliche, von denen 15 als Passagiere im Unglückszug waren.

de.wikipedia.org

Sie trugen auch außerhalb des Dienstes Uniform, hatten im Bezirk des Invalidenhauses Wachdienst zu verrichten und an der sonntäglichen Kirchenparade teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Echt-Susteren besteht offiziell, statistisch gesehen aus elf Bezirken ().

de.wikipedia.org