Orthographe allemande

Définitions de „verwaltet“ dans le Orthographe allemande

ver·wạl·ten <verwaltest, verwaltete, hat verwaltet> VERBE avec objet jd verwaltet etwas

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verwaltet

Sie verwaltet die Finanzen.
der Bezirk, den ein Bischof verwaltet
Behörde, die ein autonomes Gebiet verwaltet
die Behörde, die einen Hafen verwaltet
eine Person, die beruflich ein Lager4 verwaltet
jd, der die Finanzen eines Vereins verwaltet
Er verwaltet ein Haus/einen Nachlass/ein Vermögen.
jd, der beruflich ein Netzwerk1 einrichtet und verwaltet
Beamte(r) in der Universitätsverwaltung, der das Vermögen verwaltet
ein Gebiet, das durch einen anderen Staat verwaltet wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Verwaltet von den Einrichtungen der kommunalen Sozialhilfe, wurde es Kindern aus armen Familien ermöglicht, während der Sommerferien in eine Kinderfreizeit zu fahren.
de.wikipedia.org
15 Prozent des Brutto-Einkommens, resultierend aus der beruflichen Tätigkeit in Sport oder Unterhaltung, werden einem Treuhandkonto zugunsten des Minderjährigen gutgeschrieben und bis zu seiner Volljährigkeit verwaltet.
de.wikipedia.org
Sie wurde als unveräußerliches Krongut und Sondergut des Herrschers verwaltet, in dem keine geistliche oder weltliche Privatobrigkeit geduldet wurde.
de.wikipedia.org
Oft werden Grillplätze von den jeweiligen Kommunen ausgewiesen und verwaltet.
de.wikipedia.org
Dieser verwaltet gemeinsam mit dem betreuenden Pfarrer bzw. der betreuenden Pfarrerin die Kirchengemeinde.
de.wikipedia.org
Die Familie verwaltet ein wichtiges historisches und religiöses Erbe der Drusen.
de.wikipedia.org
Der Besitz des Klosters, zwei Dörfer und einige Streugüter, wurden fortan von einem Propst als Propstei verwaltet.
de.wikipedia.org
Die ihnen zugewiesenen Höfe wurden von den Spartiatinnen verwaltet und von an das Land gebundenen Staatssklaven, den Heloten, bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Seit 1920 wurden die Kohlegruben durch den französischen Staat verwaltet.
de.wikipedia.org
Der Verbindungsweg gehört zum Hoheitsgebiet eines Staates, wird aber vom anderen Staat verwaltet.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires