Traductions de „Bezifferung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bezifferung <Bezifferung, -en> SUBST f

1. Bezifferung:

Bezifferung

numerazione f

fortlaufende Bezifferung

numerazione continua

2. Bezifferung (Schätzung):

Bezifferung

valutazione f

Bezifferung

calcolo m

Bezifferung

stima f (in cifre)

Expressions couramment utilisées avec Bezifferung

fortlaufende Bezifferung

numerazione continua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fraglich ist, welche Maßstäbe zur Bezifferung von Verwaltungskosten anzulegen sind und insbesondere, inwieweit eine Vergleichbarkeit der prozentualen Angaben gegeben ist.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen bestimmt die spezielle Bezifferung dieser Ringe die Stellung des "-on".

de.wikipedia.org

Diese Art der Bezifferung wird Foliierung genannt, im Unterschied zur Paginierung bei Seitenzählung.

de.wikipedia.org

Analog zum Konzept des Effektivzinses bei Finanzprodukten soll die Bezifferung eines Effektivpreises die realistische Kostenabbildung und Vergleichbarkeit bei Produkten mit komplexen Preisstrukturen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Später wird von weiteren Mühlenbauten berichtet, wobei die Unterscheidung der einzelnen Anlagen und damit die Bezifferung der Gesamtzahlk der Mühlen heute nur schwer möglich ist.

de.wikipedia.org

Die differenzierte Bezifferung des Generalbasses deutet mehr auf eine kontrapunktische als auf eine akkordische Spielweise hin.

de.wikipedia.org

Bei logarithmischer Teilung wird empfohlen, eine Schreibweise mit Zehnerpotenzen zu verwenden; bei Werten zwischen den Zehnerpotenzen genügt eine abgekürzte Bezifferung.

de.wikipedia.org

Bezifferung nennt man in der musikalischen Notation der Generalbass-Praxis die Zahlen und Zeichen, die einer Basslinie beigefügt sind, um darüberliegende Oberstimmen anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Bei den alten Originalen steht die Bezifferung meist oben.

de.wikipedia.org

Die Bezifferung erfolgt von links außen bis rechts außen.

de.wikipedia.org