Traductions de „nullità“ dans le dictionnaire italien » allemand

nullità [nulliˈta] SUBST f la inv

1. nullità JUR :

nullità

Nichtigkeit f

nullità

Ungültigkeit f

2. nullità fig :

nullità

Null f

essere una nullità

eine Null sein

Expressions couramment utilisées avec nullità

essere una nullità

eine Null sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo motivo il cardinale emanò una sentenza di nullità del matrimonio tra i due e mantenne la sorella in convento.

it.wikipedia.org

Fu così che questo paese dichiarò la nullità dell'accordo nei decenni seguenti.

it.wikipedia.org

La nullità del patto commissorio è regolata dalle norme generali.

it.wikipedia.org

La mancanza di uno degli elementi essenziali del negozio giuridico ne comporta la nullità.

it.wikipedia.org

In conseguenza della nullità giudizialmente accertata, il datore è tenuto a reintegrare il lavoratore nel posto di lavoro e a risarcirgli tutti i danni subiti.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui la decisione riservata dalla legge all'organo collegiale sia invece presa dal giudice unico, la pronuncia sarà affetta da nullità.

it.wikipedia.org

L’error in quantitate o comportava nullità o la validità nei limiti della quantità minore.

it.wikipedia.org

Essi si distinguono in impedimenti dirimenti, la cui presenza dà luogo alla nullità, e impedimenti impedienti, la cui presenza obbliga a pagare un'ammenda.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di nullità è diversa per l'ordinamento canonico e per quello civile.

it.wikipedia.org

Dalla nullità della derivata è possibile concludere che p = costante {\displaystyle \mathbf {p} ={\text{costante}}}, ovvero la tesi.

it.wikipedia.org