Traductions de „numericamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

numericamente ADV

numericamente

zahlenmäßig, numerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La popolazione numericamente prevalente era quella greca con 165.000 unità, seguita da quella turca (80.000).

it.wikipedia.org

Tale sistema è la dottrina degli atomi, piccoli corpi primari numericamente indefiniti, indivisibili e imperituri, qualitativamente simili ma distinti per forma.

it.wikipedia.org

Questi sbarca nell’isola, ma gli abitanti spossati dalle corvées alle quali sono sottoposti e numericamente ridotti, non rispondono al suo appello alla sollevazione.

it.wikipedia.org

Il fenotipo scuro pertanto divenne in breve tempo numericamente prevalente nelle aree industriali.

it.wikipedia.org

Questo algoritmo è numericamente stabile se n è piccolo.

it.wikipedia.org

Un algoritmo numericamente stabile per la varianza campione è indicato sotto.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra balcanica gli eserciti combinati degli alleati balcanici superarono gli eserciti ottomani numericamente inferiori e strategicamente svantaggiati e ottennero un rapido successo.

it.wikipedia.org

Usa strumenti particolari per scomporre il terreno in figure semplici, misurabili numericamente con le formule della geometria piana.

it.wikipedia.org

Contestualmente, i pagani convertiti al cristianesimo divennero numericamente nettamente superiori a quelli giudeo-cristiani (provenienti dall'ebraismo) che, messi in minoranza, non poterono più contrapporsi nel delineamento di regole e dottrina.

it.wikipedia.org

Usando le immagini parziali prese da un registratore olografico della distribuzione nel campo dell'ottica complessa, l'immagine a larga apertura può essere ricostruita numericamente.

it.wikipedia.org