Traductions de „parterre“ dans le dictionnaire allemand » italien

parterre [-ˈtɛr] ADV

parterre

a, al pianterreno

parterre wohnen

abitare a pianterreno

Parterre <-s, -s> [-ˈtɛr] SUBST nt

Parterre

pianterreno m

Expressions couramment utilisées avec parterre

parterre wohnen

abitare a pianterreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Anlagen waren eingebettet in eine Abfolge von künstlerisch gestalteten Terrassen, Parterres und Bosketten.

de.wikipedia.org

Die Westfassade dagegen öffnet sich auf den Park und ein Parterre.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau des Gebäudes in den 1910er Jahren wurde auch der Garten verändert und erhielt eine Parterre.

de.wikipedia.org

Er war ein überwiegend nach französischen Vorbildern gestaltetes Parterre, das etwa die Breite des heutigen Mittelbaus aufwies und von hoher Regelmäßigkeit war.

de.wikipedia.org

Gartengestaltungen waren gekennzeichnet sowohl durch traditionelle Elemente (Parterres, gradlinige Wege, geometrische Teiche), neue Ideen (bei Gartengebäuden und statuarischem Schmuck) und bahnbrechenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

In die Mitte des Parterres wurde zu dieser Zeit ein nierenförmiger Teich eingelassen, außerdem wurden exotische Solitärbäume sowie Rhododendren und Azaleengruppen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Das relativ schlicht ausgestattete Parterre war dem Stadtadel vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen im Parterre eines Stundenhotels das letzte freie Zimmer.

de.wikipedia.org

Westlich des Parterres liegen der Irrgarten, die Aussichtsterrasse und die Probebühne, südlich die Sondergärten.

de.wikipedia.org

Die im Parterre des Gebäudes ansässigen Handelsgesellschaften haben Interesse am Erwerb der Räumlichkeiten bekundet, was jedoch ohne endgültiges Gerichtsurteil zu den Eigentumsverhältnissen nicht möglich ist.

de.wikipedia.org