Traductions de „pelzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . pelzen VERBE trans

ein Tier pelzen

scuoiare un animale, levare la pelliccia a un animale

II . pelzen VERBE intr +haben reg (faulenzen)

pelzen

poltrire

pelzen ADJ obs

pelzen

di pelliccia

Pelz <-es, -e> SUBST m

Pelz

pelliccia f

jemandem auf den Pelz rücken

stare alle costole di qn

Expressions couramment utilisées avec pelzen

ein Tier pelzen

scuoiare un animale, levare la pelliccia a un animale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bettstatt bestand aus weichen Zweigen und Matten, dabei schlief man unter Fellen und Pelzen.

de.wikipedia.org

Auf dem Brühl waren damals die Hauptmessen an Pelzen, Hasenfellen, Schweinsborsten und Rosshaar zu finden.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt von den vielen Pelzen und ausgestopften Tier-Trophäen im Haus und begräbt diese im Garten.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel behandelt das Murmeltierfell im Zusammenhang mit dem Rauchwarenhandel und der Verarbeitung zu Pelzen.

de.wikipedia.org

Um den Gestank bei den Pelzen zu überdecken, setzte er Tomatensaft ein, verkaufte die Pelze aber nicht weiter.

de.wikipedia.org

Er verbrachte Zeit damit, „reiche alte Damen mit großen Diamantringen und Pelzen“ zu zeichnen, die sich schließlich in seine Drag-Person verwandelten.

de.wikipedia.org

Vielfraßfelle werden im Welt-Rauchwarenhandel vertrieben und von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Neben der Herstellung, Reparatur und Pflege von Pelzen zählt auch die Kundenberatung, Modellentwurf und Materialauswahl zu den Aufgaben des Kürschners.

de.wikipedia.org

Obwohl die Franzosen die Irokesen zu einem Friedensschluss veranlassten, verursachte dieser erste Preissturz bei Pelzen, dass zahlreiche Lizenzen zum Pelzhandel nicht verlängert wurden.

de.wikipedia.org

Insekten waren vor der Erfindung der Insektenvernichtungsmittel die Hauptfeinde von Textilien und Pelzen.

de.wikipedia.org