Traductions de „persistieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

persistieren +haben VERBE intr

1. persistieren MED :

persistieren

persistere

2. persistieren (insistieren):

persistieren

insistere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesen größeren Aphthen wird von der Major-Form, die Wochen bis Monate persistieren können und unter Narbenbildung abheilen, gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung der Varicelloviren findet in Epithelzellen statt und sie persistieren alle in Nervengewebe ihres jeweiligen Wirtes.

de.wikipedia.org

Von dieser Abnormalität betroffene Zähne können persistieren (nicht durchbrechen).

de.wikipedia.org

Ein Persistieren verunmöglicht das Laufenlernen genauso wie ein persistierender Fußgreifreflex.

de.wikipedia.org

Zu dem können die Viren im Körper der betreffenden Tierart persistieren.

de.wikipedia.org

Als Normvariante kann die linke obere Hohlvene persistieren.

de.wikipedia.org

Die Rückfallfieber-Borrelien vermehren sich nur innerhalb der Blutgefäße, können sich aber in andere Organe ablagern und dort persistieren.

de.wikipedia.org

Der rapide Abfall der Progesteronkonzentration nach einem solchen Eingriff führt zu einem Anstieg des Prolaktinspiegels und damit zur Auslösen einer Scheinträchtigkeit, die schlimmstenfalls persistieren kann.

de.wikipedia.org

Seltener können mediane Halszysten oder -fisteln als Rest dieses Ganges bei Menschen persistieren.

de.wikipedia.org