Traductions de „personalisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

personalisieren <senza ge> VERBE trans +haben

personalisieren

personalizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kundenzufriedenheit wurde mehr über Netzqualität, Service-Hotlines und das Produktangebot, als über eine personalisierte Nutzererfahrung definiert.

de.wikipedia.org

Regierungsbehörden entwickelten Schnittstellen für das Web und Mobilgeräte, um die Bürgerfreundlichkeit zu verbessern und den Bürgerkontakt zu personalisieren.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl 2014 fand eine personalisierte Verhältniswahl statt.

de.wikipedia.org

Sie wird als Mutter der Menschheit personalisiert und ist verantwortlich für die Fruchtbarkeit von Mensch und Boden.

de.wikipedia.org

Dem Empfänger werden die semantischen Daten so bei seiner personalisierten Suche verfügbar gemacht oder Eintragungen in den Terminkalender angeboten.

de.wikipedia.org

Der nordrhein-westfälische Landtag wird nach einem System der personalisierten Verhältniswahl gewählt.

de.wikipedia.org

Er sollte es dem Unternehmen erleichtern, die Ansprache zu personalisieren und das Produkt besser zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach der Einführung erhielt der Nutzer noch eine personalisierte Karte mit persönlicher Identifikationsnummer.

de.wikipedia.org

Hauptziel ist die Entwicklung, Erprobung und Anwendung neuer Strategien für die personalisierte Onkologie.

de.wikipedia.org

Laut Gstettner ermöglichen Relikte wie diese eine pädagogisch wertvolle, emotionale und personalisierte Annäherung an die Verbrechen des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org