Traductions de „personalizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

personalizzare [personaliˈddzaːre] VERBE trans

personalizzare qc

etw (dat) eine persönliche Note geben

personalizzare qc

individuell gestalten

Expressions couramment utilisées avec personalizzare

personalizzare qc

etw (dat) eine persönliche Note geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'aspetto di singole pagine e siti può essere personalizzato utilizzando le skin.

it.wikipedia.org

L'esistenza di questa cache facilita e personalizza l'esperienza di navigazione.

it.wikipedia.org

Il trattamento con il robot può essere personalizzato sulla base delle caratteristiche del paziente.

it.wikipedia.org

Tra le altre caratteristiche, il software consente agli utenti di personalizzare la schermata iniziale che può contenere applicazioni installate e widget.

it.wikipedia.org

Oltre a cambiare la pettinatura, si può personalizzare il colore e i riflessi.

it.wikipedia.org

Qui l'utente può personalizzare la propria esperienza di gioco, potendo selezionare il circuito, le impostazioni ambientali, l'auto, la verniciatura e le impostazioni evento.

it.wikipedia.org

In questo gioco è presente l'opzione due giocatori in simultanea, vari potenziamenti e un editor di livelli, per personalizzare i propri livelli.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è un modo pratico di concretizzare maggiormente la spesa fatta, personalizzando il più possibile un regalo immateriale.

it.wikipedia.org

In questo modo si può ridefinire e personalizzare parte del comportamento nelle varie sottoclassi senza dover riscrivere più volte il codice in comune.

it.wikipedia.org

Molte delle caratteristiche possono essere personalizzate cambiandone la grandezza, la posizione, o ruotandole.

it.wikipedia.org