Traductions de „personalizzato“ dans le dictionnaire italien » allemand

personalizzato [personaliˈddzaːto] ADJ

personalizzato

personalisiert, individuell

sito personalizzato

personalisierte Website f

personalizzare [personaliˈddzaːre] VERBE trans

personalizzare qc

etw (dat) eine persönliche Note geben

personalizzare qc

individuell gestalten

Expressions couramment utilisées avec personalizzato

sito personalizzato

personalisierte Website f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La medicina personalizzata è un modello medico che propone la personalizzazione della salute, con decisioni mediche, pratiche, e/o prodotti su misura per il paziente.

it.wikipedia.org

Grande attenzione viene prestata al malato, che necessita di cure personalizzate e fornite da un adeguato numero di infermieri qualificati.

it.wikipedia.org

Diventa anche possibile usare diverse versioni della stessa libreria, o usare librerie personalizzate con caratteristiche specifiche per il particolare host.

it.wikipedia.org

La regina, che aveva fatto preparare un sarcofago personalizzato per la coppia, ha accettato la sua decisione.

it.wikipedia.org

Anche il menù di gioco può essere parzialmente personalizzato senza doverlo riprogrammare con gli eventi.

it.wikipedia.org

È disponibile in versione passeggeri e da trasporto merci, più altre personalizzate.

it.wikipedia.org

L'azienda sfrutta le proprie reti di server che consentono al browser di fornire contenuti personalizzati agli utenti di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

La creazione di hooks personalizzati consente di estrarre la logica dei componenti in funzioni riutilizzabili.

it.wikipedia.org

Pagando una sovrattassa di 1.000€, si può avere una serie numerica personalizzata dopo la sigla della contea.

it.wikipedia.org

Gli hilye moderni mantengono l'essenza, anche se l'aspetto degli elementi è personalizzato o la calligrafia viene utilizzata per creare opere astratte o figurative.

it.wikipedia.org