Traductions de „Praller“ dans le dictionnaire allemand » italien

Praller <-s, Praller> SUBST m

Praller → Pralltriller

Voir aussi : Pralltriller

Pralltriller <-s, Pralltriller> SUBST m MUS

Pralltriller

mordente m superiore

prall ADJ

1. prall:

prall

teso

ein pralles Segel

una vela tesa

2. prall (aufgebläht):

prall

gonfio

ein praller Luftballon

un palloncino gonfio

3. prall (prall gefüllt):

prall

pieno, rigonfio

ein praller Sack

un sacco rigonfio

4. prall (fest):

prall

sodo

pralle Tomaten

pomodori sodi

Idiomes/Tournures:

prall gefüllt

stracolmo

in der prallen Sonne

in pieno sole

Prall <-[e]s> SUBST m

Prall

urto m

Prall

colpo m

Expressions couramment utilisées avec Praller

ein praller Luftballon

un palloncino gonfio

ein praller Sack

un sacco rigonfio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Waschen von Kletterseilen verwendet man kaltes Wasser und lässt sie dann langsam an der Luft - keinesfalls in praller Sonne - trocknen.

de.wikipedia.org

Für einige Rezepte werden Rosinen in Fruchtsaft, alkoholischen Getränken oder Wasser eingeweicht, um sie praller, weicher und fruchtiger zu machen.

de.wikipedia.org

Weitere regelmäßig eingesetzte Verzierungen sind Vor- und Nachschläge mit der benachbarten Nebennote, sowie Praller und Mordent (einmaliger kurzer Wechsel auf die nächsthöhere bzw. tiefere Note).

de.wikipedia.org

Die Stecklinge müssen vor Zugluft, praller Sonne und Verdunstung geschützt werden.

de.wikipedia.org