Traductions de „predigten“ dans le dictionnaire allemand » italien

predigen VERBE trans & intr +haben

predigen

predicare

Predigt <-, -en> SUBST f

Predigt

predica f

die Predigt halten

fare la predica

jemandem eine Predigt halten (Ermahnung) ugs

fare una predica a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Frau hört eine seiner Predigten und benachrichtigt die Polizei.

de.wikipedia.org

Es handelt sich überwiegend um Predigten, wobei die Sermone gegenüber den Homilien deutlich überwiegen.

de.wikipedia.org

Durch seine Predigten konnte er auch die leichtsinnigsten Menschen ernst gesinnen.

de.wikipedia.org

Wie ausgezeichnet sein Talent als Kanzelredner war, zeigt die Geistesklarheit, Kraft und Fülle seiner damaligen Predigten, welche 1815 in drei Bänden erschienen.

de.wikipedia.org

Als Populist und evangelikaler christlicher Fundamentalist hielt er Predigten im Radio.

de.wikipedia.org

Die Stadtoberen bedauern achselzuckend eine der „aufwieglerischen Predigten“ des Propstes.

de.wikipedia.org

In seinen frühen Jahren waren seine Predigten erschütternd.

de.wikipedia.org

Aus den Jahren 1863 bis 1901 liegen über 1.300 ausgeschriebene Predigten vor, im Wesentlichen über fortlaufende Texte aus den paulinischen Briefen.

de.wikipedia.org

Es wurden neben Reden, Predigten, Traktaten und Gerichtsordnungen eine Genealogie und ein Stammbaum der pommerschen Greifen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schart er durch satanistische Predigten die Insassen des Gefängnisses als weitere Anhänger um sich.

de.wikipedia.org