Traductions de „publik“ dans le dictionnaire allemand » italien

publik ADJ

publik werden

diventare di dominio pubblico

publik machen

rendere pubblico

Expressions couramment utilisées avec publik

publik werden

diventare di dominio pubblico

publik machen

rendere pubblico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser soll Vereinsaktivitäten mit besonderem Vorbildcharakter publik machen und finanziell belohnen.

de.wikipedia.org

Steyrer versuchte, diese bisher wenig beachtete Genealogie publik zu machen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses publik wurde, wurden alle drei aus der Nationalmannschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Liebesaffäre wurde erst viele Jahre später publik und hätte damals für einen grossen Skandal gesorgt.

de.wikipedia.org

Er stellt Nachforschungen an und macht seine Recherche mit dem Artikel publik.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Um das Ergebnis der Konferenz publik zu machen, hat 2008 der Verein das goldene Buch herausgegeben.

de.wikipedia.org

Als die Seitensprünge publik wurden, kam es zur Scheidung mit seiner ersten Frau.

de.wikipedia.org

Das Konzept ging auf Planungen zurück, die bereits 1995 publik wurden, jedoch durch das Fehlen eines Sendeplatzes im deutschen Kabelfernsehen nicht umgesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieser machte überraschend deutlich, dass er zu seinen Lebzeiten nicht wünsche, dass diese Geschichte publik wird.

de.wikipedia.org