Traductions de „réplique“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Italique <Italique> [itaˈlɪk] SUBST f TYPO

Italique

carattere m italico

Clique <-, -n> [ˈklɪkə] SUBST f

1. Clique pej :

Clique

cricca f

2. Clique (Freundeskreis):

Clique

combriccola f

oblique [oˈbliːk] ADJ GRAM

oblique

obliquo

-r Kasus

caso obliquo

I . replizieren VERBE trans (erwidern)

replizieren

replicare

II . replizieren VERBE intr +haben

2. replizieren:

auf etwas akk replizieren (entgegnen)

replicare a qc

3. replizieren:

replizieren

produrre una replica, una copia

Replikat <-[e]s, -e> SUBST nt KUNST

Replikat

replica f

Replikat

copia f

Boutique <-, -n> [buˈtiːk] SUBST f

Boutique

boutique f inv

Martinique <-s> SUBST nt

Martinique

Martinica f

Replik <Replik, -en> SUBST f

1. Replik (Erwiderung):

Replik

replica f

2. Replik KUNST (Nachbildung):

Replik

replica f

Replik

copia f

Reprise <Reprise, -n> SUBST f

1. Reprise THEAT MUS WIRTSCH TEX :

Reprise

ripresa f

2. Reprise (beim Fechten):

Reprise

ripresa f d’attacco