Traductions de „ranggleich“ dans le dictionnaire allemand » italien

ranggleich ADJ

1. ranggleich:

ranggleich

di pari rango ( od grado)

2. ranggleich (von gleicher Bedeutung):

ranggleich

ugualmente importante, dello stesso calibro

3. ranggleich SPORT :

ranggleich

pari (merito)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig wurden sie auch von ranggleichen Gegnern zum Duell gefordert.

de.wikipedia.org

Entsprechend den leges wurden plebiscita ranggleich, denn sie galten für das gesamte römische Volk.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Unteroffizier.

de.wikipedia.org

Die ranggleichen Sanitätsoffizierdienstgrade sind die nach Approbationsrichtung unterschiedlich lautenden Dienstgrade Stabsarzt, Stabsapotheker und Stabsveterinär.

de.wikipedia.org

Beim direkten Verkehrsweg (Querinformation) treten ausnahmsweise die ranggleichen Organisationseinheiten in direkten Kontakt miteinander, sowohl beim vertikalen als auch horizontalen Verkehr.

de.wikipedia.org

Wenig später muss Schlund jedoch ranggleich in russische Dienste gewechselt sein.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Major.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Generalarzt.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Stabsfeldwebel.

de.wikipedia.org

Sanitätsoffiziere dieser Rangstufe erhalten einen höheren Sold als ranggleiche Majore bzw. Korvettenkapitäne.

de.wikipedia.org