Traductions de „calibro“ dans le dictionnaire italien » allemand

calibro [ˈkaːlibro] SUBST m il

1. calibro TECH :

calibro

Lehre f

2. calibro (d’arma, ):

calibro fig

Kaliber nt

calibrare [kaliˈbraːre] VERBE trans

1. calibrare:

calibrare

kalibrieren, eichen

2. calibrare fig :

calibrare

abwägen

Expressions couramment utilisées avec calibro

calibro a corsoio

Schieb-, Schublehre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lunghezza della canna (specialmente per le artiglierie) nella regolamentazione italiana è indicata in calibri.

it.wikipedia.org

Venne scelto allo scopo il calibro di 30 mm, giudicato il migliore compromesso peso-prestazioni.

it.wikipedia.org

Come alimentazione veniva impiegato un caricatore da cinque colpi del calibro 30/06 mm.

it.wikipedia.org

Invece le bocche da fuoco di artiglieria, gli obici, si standardizzarono su alcuni calibri, indicati in tabella.

it.wikipedia.org

Nella teoria dei grafi, il calibro (in inglese girth) di un grafo è la lunghezza del ciclo più corto contenuto nel grafo.

it.wikipedia.org

A questi seguirono altre prove nel 1904, stavolta con cinquanta pistole calibro 9 mm.

it.wikipedia.org

Il calibro indica il diametro interno o esterno di un tubo.

it.wikipedia.org

Il calibro.410 è una cartuccia per fucili a canna liscia.

it.wikipedia.org

Il calibro a compasso (vedi foto) è un tipo di calibro costituito da due bracci opportunamente sagomati fulcrati ad un'estremità.

it.wikipedia.org

Per i calibri a corsoio con lettura digitale si verifica inoltre che non siano presenti segmenti bruciati che potrebbero fornire una lettura errata.

it.wikipedia.org