Traductions de „redegewandt“ dans le dictionnaire allemand » italien

redegewandt ADJ

redegewandt

eloquente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Auftrag mehrerer römischer Förderer betätigte er sich als redegewandter Polemiker.

de.wikipedia.org

Chronisten beschreiben ihn als einen redegewandten und gebildeten Mann, dessen Rat von drei englischen Königen geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Der nicht sachkundige und für diese zivile Aufgabe eigentlich nicht zuständige Major ist vom redegewandten und formbewussten Auftritt überrumpelt und sagt zu (9).

de.wikipedia.org

Ein redegewandter Eingeweihter bot sich der Menge als Anwalt an und begann ebenfalls, die Mazze zu befragen.

de.wikipedia.org

Die intelligente und redegewandte Literatin, die in Rückblenden als lebenshungrige und sexuell offene und erfahrene junge Frau porträtiert wird, verliert durch die fortschreitende Demenz-Erkrankung immer mehr ihren Verstand.

de.wikipedia.org

Er will sich für seine Belehrung darüber, was das Gerechte sei, bezahlen lassen, wirkt unsympathisch aber redegewandt und scheint Sokrates nicht leiden zu können.

de.wikipedia.org

Er ist redegewandt, charmant und selbstbewusst.

de.wikipedia.org

Während des Kulturkampfes profilierte er sich als redegewandter Gegner Bismarcks, insbesondere bei den Debatten um die gesetzliche Sonntagsruhe, die Einschränkung der Frauen- und Kinderarbeit und die allgemeine Arbeitszeitbegrenzung.

de.wikipedia.org

Von seinen Zeitgenossen wurde er als tüchtiger Statthalter geschätzt und als redegewandter Höfling verachtet.

de.wikipedia.org

Schlagfertig und redegewandt leistete er dem Heer wichtige Dienste in der Ständeversammlung, bis er aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten musste.

de.wikipedia.org