Traductions de „resistent“ dans le dictionnaire allemand » italien

resistent ADJ BIOL MED

resistent

resistente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Innenraum wurden vor allem pflegeleichte und Vandalismus-resistente Stoffe verwendet.

de.wikipedia.org

Neuere Studien weisen darauf hin, dass die verschiedenen Genospezies offensichtlich unterschiedlich komplement-sensitiv bzw. -resistent sind.

de.wikipedia.org

Während die ersten Jugendstadien sehr feuchtebedürftig sind, sind die späteren Stadien recht resistent gegenüber Austrocknung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist eine von resistentem Gestein überlagerte weniger resistente Schicht in einer einzeln stehenden Klippe.

de.wikipedia.org

Bei unnötig häufiger Anwendung besteht die Gefahr, dass Schädlinge gegen die Wirkstoffe resistent werden.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind gramnegative Stäbchenbakterien dagegen resistent, Actinobacillus bildet hierbei jedoch eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Insgesamt macht diese Einstellung die jungen Frauen resistenter gegen Krisenerfahrungen.

de.wikipedia.org

In der Regel ist eine der Kognitionen veränderungs-resistenter als andere, weshalb meistens diejenige Kognition geändert wird, die am leichtesten zu ändern ist.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie wird mit der Inokulationstheorie ein Verfahren beschrieben, mit dem psychologische Einstellungen resistent gegenüber Änderungsversuchen gemacht werden.

de.wikipedia.org

Darüber folgt das Angoumien mit seinen im Gelände markanten, relativ resistenten Rudistenkalken.

de.wikipedia.org