Traductions de „Resistenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Resistenz <Resistenz, -en> SUBST f

Resistenz

resistenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in den 1970er Jahren kam es zu Resistenzen.

de.wikipedia.org

Die schmerzerzeugende Wirkung wird dadurch blockiert, was eine bedingte Resistenz gegenüber dem Toxin verleiht.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Resistenzen gegen Tylosin erfolgt langsam.

de.wikipedia.org

Es werden also nur die Bakterien überleben, die das Plasmid mit der Information für die Antibiotika-Resistenz aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Resistenzen gegen dieses Cumarinderivat sind bisher nicht bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Er fand auch, dass die Mutationen aufgrund freigesetzter Radikale bei nicht-tödlichen Antibiotikadosen die Antibiotika-Resistenz fördern.

de.wikipedia.org

Diese erlaubt eine gezielte Wahl der Kreuzungseltern, eine frühzeitige Selektion im Zuchtmaterial und die Kombination mehrerer Resistenzen.

de.wikipedia.org

Zum anderen handelt es sich bei einer Peritonealkarzinose oft um Rezidive mit entsprechenden Resistenzen.

de.wikipedia.org

Gegenüber Penicillin und Sulfonamiden besteht jedoch eine Resistenz.

de.wikipedia.org

Auf chemischen Holzschutz kann generell verzichtet werden, wenn jeweils Holzarten verwendet werden, die die in der letzten Spalte der Tabelle angegebene natürliche Dauerhaftigkeit (Resistenz) besitzen.

de.wikipedia.org