allemand » espagnol

Traductions de „Resistenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Resistenz <-, -en> SUBST f BIOL, MÉD

Expressions couramment utilisées avec Resistenz

Resistenz gegen Umwelteinflüsse
resistencia contra los influjos medioambientales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter natürlicher Dauerhaftigkeit (in älteren Regelwerken auch als Resistenz bezeichnet) versteht man die Widerstandsfähigkeit gegenüber holzzerstörenden Pilzen, Insekten und Meerestieren.
de.wikipedia.org
Er fand auch, dass die Mutationen aufgrund freigesetzter Radikale bei nicht-tödlichen Antibiotikadosen die Antibiotika-Resistenz fördern.
de.wikipedia.org
Die schmerzerzeugende Wirkung wird dadurch blockiert, was eine bedingte Resistenz gegenüber dem Toxin verleiht.
de.wikipedia.org
Das Holz hat eine hohe Resistenz gegen einige Insekten und Pilze.
de.wikipedia.org
Sie nutzen nicht und würden nur zu einer ungewollten Resistenz der Keime führen können.
de.wikipedia.org
Die Schichten sind hart, kratzfest und von hoher chemischer Resistenz.
de.wikipedia.org
Gegenüber Penicillin und Sulfonamiden besteht jedoch eine Resistenz.
de.wikipedia.org
Die Sorte weist eine hohe Resistenz gegen Bakterien- und Virusinfektionen auf.
de.wikipedia.org
Die Bildung von Resistenzen gegen Tylosin erfolgt langsam.
de.wikipedia.org
Es werden also nur die Bakterien überleben, die das Plasmid mit der Information für die Antibiotika-Resistenz aufgenommen haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Resistenz" dans d'autres langues

"Resistenz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires