Traductions de „Umwelteinflüsse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Resistenz gegen Umwelteinflüsse

resistencia contra los influjos medioambientales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Umwelteinflüsse entstandene Lücken wurden in den letzten Jahren durch gezielte Wiederaufforstung geschlossen.

de.wikipedia.org

Betriebliche Umwelteinflüsse sind in diesem Sinne das Verhalten der Konkurrenz, Nachfrager oder des Staates (etwa in Form von Gesetzen).

de.wikipedia.org

Diese Sensoren sind stabiler gegen Umwelteinflüsse wie Öl oder Emulsion.

de.wikipedia.org

Habitatverlust und Umwelteinflüsse, die das Randgebiet des Verbreitungsgebietes besonders stark treffen, könnten zur Ausrottung der Population geführt haben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1904 und 1977 wurde das Gebäude nicht mehr unterhalten und verfiel durch Vandalismus und Umwelteinflüsse zusehends.

de.wikipedia.org

Zudem sind sie akut vom physischen Zerfall bzw. von Zerstörung – z. B. durch Umwelteinflüsse, Naturkatastrophen wie Erdbeben und nicht zuletzt durch die manuelle Nutzung – bedroht.

de.wikipedia.org

Schafe sind auch durchaus in der Lage, auf verändernde Umwelteinflüsse „zweckmäßig“ zu reagieren.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in sehr schlechtem Erhaltungszustand; denn wegen der Nähe der Fahrstreifen haben Umwelteinflüsse die Oberfläche des Kreuzes angegriffen und sie porös werden lassen.

de.wikipedia.org

Heutiges Papier zeigt außerdem deutlich verbesserte Resistenz gegen Umwelteinflüsse.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Umwelteinflüsse ein Datum, das das Urereignis in Hinblick auf das ihm innewohnende subjektive Ziel bewertet.

de.wikipedia.org