Traductions de „romanhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

romanhaft ADJ

romanhaft

romanzesco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war auch ein Vorläufer einer romanhaften Mythographie.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Veröffentlichungen mit teils chronologischer Intention, teils mit Tagebuch-Charakter oder auch in romanhafter Erzählung wurde versucht, das Geschehen darzustellen und zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Mären hat ihr Erzählstil romanhafte Züge.

de.wikipedia.org

Daher bezeichnet man heute das literarische romanhafte Erzählen der Antike retrospektiv als „antiken Roman“.

de.wikipedia.org

Die Reportagen wurden somit romanhaft mit ihm selbst in der Hauptrolle, da ihm ein anderer Protagonist nicht zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Einer Einstufung als Roman steht hier mehreres entgegen: es fehlt die romanhafte Handlung, der Held, der ein Leben erlebt.

de.wikipedia.org

Neben der romanhaft erzählenden Literatur steht die populärwissenschaftliche Unterhaltungsliteratur, die längs- oder querschnittartig einen Blick auf oder in bestimmte Wissens- und Forschungsgebiete ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Der Autor hat seine Version der menschlichen Komödie eben nicht romanhaft breit, sondern novellenhaft schlank abgeliefert.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der beiden Kinder wurde auch in einer romanhaften Erzählung aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Erzählt werde sodann „die gewohnte Mixtur aus lukanischer und matthäischer Weihnachtsgeschichte, verbrämt mit romanhaften Elementen“.

de.wikipedia.org