Traductions de „schmierige“ dans le dictionnaire allemand » italien

schmierig ADJ

1. schmierig (unsauber):

schmierig

sudicio

schmierige Hände

mani sudicie

2. schmierig (fettig, unappetitlich):

schmierig

untuoso

3. schmierig (unanständig):

schmierig

sporco

Idiomes/Tournures:

schmierig grinsen

sogghignare sordidamente

ein schmieriger Kerl

un tipo untuoso

Expressions couramment utilisées avec schmierige

schmierige Hände

mani sudicie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!

de.wikipedia.org

Die Schmierlinge zeichnen sich aus durch eine sehr schmierige Huthaut, was auch ihr namensgebendes Merkmal darstellt.

de.wikipedia.org

Ihre Vertreter haben mehr oder weniger gezonte, grünlich, braun oder grau gefärbte, trocken oder schmierige Hüte.

de.wikipedia.org

Zwischen der älteren muschelfreien Schicht und dem Muschelhügel befand sich eine schmierige, schwarze Lage von 20 cm Stärke.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Untersektion haben mehr oder weniger schmierige bis schleimige, gezonte Hüte, die weißlich, gelblich, ockerbraun oder orange gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Dieser quoll bei den immens eindringenden Wassermassen auf und verwandelte sich in eine schmierige Schicht.

de.wikipedia.org

Typisch ist eine ausgeprägt glänzend-schmierige bis schleimige Hutoberfläche, die klebrig abtrocknet.

de.wikipedia.org

Doch laute Nachbarn, nervige Kinder, schmierige Versicherungsvertreter und der Milchmann machen ihn immer wieder wach.

de.wikipedia.org

Die leicht schmierige Hutoberfläche ist mit schneeweißen, flachen und oft unregelmäßig verteilten Velumflocken bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Untersektion haben mehr oder weniger gezonte Hüte, die schmierige bis schleimige und weißlich, gelblich, ockerbraun oder orangebraun gefärbt sind.

de.wikipedia.org