Traductions de „seifen“ dans le dictionnaire allemand » italien

seifen VERBE trans reg

1. seifen (abseifen):

seifen

insaponare, pulire (od lavare) con sapone

2. seifen GEOL (Minerale):

seifen

lavare

Seife <-, -n> SUBST f

1. Seife:

Seife

sapone m

2. Seife:

Seife (Stück Seife)

(pezzo m di) sapone m

Seife (zur Körperpflege)

saponetta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach legt er sich auf die Matratze, die Frau seift sich mit Lotion ein und gleitet mit ihrem Körper auf dem des Mannes entlang.

de.wikipedia.org

Auch weiße Formen des Seifen-Ritterlings können ähnlich aussehen.

de.wikipedia.org

Mit Bergamottöl werden jedoch auch Seifen, Deodorants, Zahnpasten und Duschgels parfümiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in den Tälern der Bäche nach Gold geseift.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entstanden Verpackungen für unterschiedliche Produkte wie Seifen, aber auch kleine Faltschachteln oder 25-kg-Beutel für die Lebensmittelindustrie bzw. Luxus-Verpackungen für Schokoladenartikel.

de.wikipedia.org

Der seit 1994 als Zenit firmierende Betrieb stellt Seifen und Reinigungsmittel her.

de.wikipedia.org

Triethanolamin wird als basische Komponente in Seifen und Kosmetik verwendet.

de.wikipedia.org

Ethylenglycoldistearat kann als Trübungsmittel, Perlglanzmittel, oder als Dispergiermittel in Reinigungsmitteln (zum Beispiel Seifen, Shampoos oder Lotionen) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht vermutlich auf die Erzgewinnung durch Seifen zurück.

de.wikipedia.org

Die Erze wurden anfangs nur geseift, später errichtete man die Grube Segen-Gottes-Zeche und weitere kleinere Gruben.

de.wikipedia.org