Traductions de „lavare“ dans le dictionnaire italien » allemand

lavare [laˈvaːre] VERBE trans

1. lavare:

lavare

waschen

lavare

spülen

2. lavare (strofinando):

lavare

putzen

lavare VERBE

Entrée d'utilisateur

lavare i piatti

das Geschirr spülen

lavare i piatti

den Abwasch machen

Expressions couramment utilisées avec lavare

lavare in acqua tiepida

handwarm waschen

lavare i panni pl

die Wäsche waschen

lavare i piatti

das Geschirr spülen

lavare in lavabiancheria

mit ( o in) der Waschmaschine waschen

lavare a secco

chemisch reinigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due arieggiano per bene la stanza, si lavano e poi trascorrono una bella serata insieme.

it.wikipedia.org

Esterhase è snob, lava spesso le sue vesti, e indossa una retina per capelli con un marchio di fabbrica.

it.wikipedia.org

Diversi collezionisti li usano ancora per i francobolli timbrati che non hanno problema di gomma e che nel caso possono essere anche lavati.

it.wikipedia.org

La frazione attiva del filtrato, proteica, viene isolata per precipitazione, lavata e nuovamente diluita e addizionata con sostanze antimicrobiche, come per es.

it.wikipedia.org

Ma quando l'uomo le dice anche che il sangue che troveranno sul bastone non si può lavare, la bambina ha un sussulto.

it.wikipedia.org

Raccomandò ai lavoratori di indossare abiti protettivi da lavare alla fine di ogni turno, risolvendo il problema.

it.wikipedia.org

Successivamente la scatola fu consegnata agli archivi nazionali, dove viene tenuta fuori dalla vista del pubblico, mentre il vestito non è mai stato lavato.

it.wikipedia.org

Dopo il viraggio, senza lavatura, le copie venivano immerse nel bagno di iposolfito per fissarle poi lavate a lungo.

it.wikipedia.org

Andrea è felice, tanto che la mattina della partenza si alza prima del padre per lavare l'automobile e fargli una sorpresa.

it.wikipedia.org

La ragazza lava diligentemente le divise e le camicie, il fratellino gioca nell'acqua.

it.wikipedia.org