Traductions de „lavarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

lavarsi [laˈvarsi] VERBE

1. lavarsi:

lavarsi

sich waschen

Idiomes/Tournures:

lavarsi i denti

sich (dat) die Zähne putzen

lavare [laˈvaːre] VERBE trans

1. lavare:

lavare

waschen

lavare

spülen

2. lavare (strofinando):

lavare

putzen

lavare VERBE

Entrée d'utilisateur

lavare i piatti

das Geschirr spülen

lavare i piatti

den Abwasch machen

Expressions couramment utilisées avec lavarsi

lavarsi

sich waschen

lavarsi i denti

sich (dat) die Zähne putzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da come dice il testo della canzone, il gatto puzzolone si ostina a non lavarsi e tanti lo vogliono imitare sia bambini che grandi.

it.wikipedia.org

Asserisce di non credere nell'igiene personale tanto da non lavarsi mai puzzando sempre in maniera repellente.

it.wikipedia.org

Nel bagno sono presenti donne nude intente a lavarsi sotto la protezione di un angelo, che scaccia un guardone.

it.wikipedia.org

Il currawong nero è anche solito effettuare bagni di terra, cospargendosi le piume di fango o argilla e lasciandola disseccare sul corpo senza lavarsi.

it.wikipedia.org

Raffigura una donna, la domestica o la balia, che si china sul lavabo per lavarsi, mostrando la schiena nuda.

it.wikipedia.org

Le sue acque, passando in un cunicolo sotterraneo, venivano captate da una botola per pulire alcune vie cittadine, potevano essere utilizzate per lavarsi o rinfrescarsi.

it.wikipedia.org

Il suo stravagante nome deriva dal fatto che il padre ricicla l'olio degli hot dog per usarlo come acqua corrente con cui lavarsi.

it.wikipedia.org

Secondo la leggenda, la fonte sgorgò miracolosamente per permettere al santo di dissetarsi e lavarsi.

it.wikipedia.org

Caratteristica in questi bambini è la ritualizzazione di alcune abituali attività quotidiane, quali il mangiare, il lavarsi, l’uscire da casa.

it.wikipedia.org