Traductions de „seitenverkehrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

seitenverkehrt ADJ, ADV

seitenverkehrt

al contrario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Adelswappen befindet sich – flankiert von zwei lateinischen Inschriften – das (seitenverkehrt dargestellte) Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Die Abbildungen wurden von einem Xylographen seitenverkehrt verkleinert auf einen hölzernen Druckstock übertragen.

de.wikipedia.org

Deshalb muss das Druckbild seitenverkehrt auf der Druckform angebracht sein.

de.wikipedia.org

In der altorientalischen Teppichweberei wurden die Figuren oft seitenverkehrt wiederholt.

de.wikipedia.org

Ihre Photographien waren sogenannte Kalotypien, wobei die Abbildung auf Papier und nicht wie bei einer Daguerreotypie seitenverkehrt und auf Metall geschah.

de.wikipedia.org

Der Druckstock ist der Oberbegriff für ein im Hochdruck (Buchdruck) verwendetes, seitenverkehrtes Bildelement.

de.wikipedia.org

Die Flaggen werden bedruckt, sodass sich auf der Rückseite nur die Vorderseite seitenverkehrt zeigt.

de.wikipedia.org

In einem Lichtschachtsucher hingegen sieht man das Bild seitenverkehrt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Auspuffanlagen, deren Endrohre sich links und rechts oder auch in der Mitte des Fahrzeughecks befinden, wobei sich eine seitenverkehrte Positionierung erübrigt.

de.wikipedia.org

Halbmond und Stern sind in den verschiedenen Familienwappen manchmal seitenverkehrt angeordnet.

de.wikipedia.org