Traductions de „ständisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

ständisch ADJ

ständisch

corporativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend war auch die Einnahme und Abrechnung in ständischer oder landesherrlicher Regie organisiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Untergang der ständischen Verfassung verblasste im Land auch der Begriff des Standes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1871 wurde ein ständischer Ausschuss als Verwaltungsorgan eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schon im ständischen Landtag fiel er durch Anträge auf, die sich neuen Ideen öffneten.

de.wikipedia.org

Bereits zum Zeitpunkt der Wiederbelebung des Reichstagswesens in den Sechzigerjahren wurde das ständische Vertretungssystem als veraltet empfunden und dessen Reform diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Juden hatten nun in privatrechtlicher Hinsicht eine weitgehende formaljuristische Gleichstellung erreicht, die Ausübung ständischer politischer Rechte wurde ihnen aber weiterhin vorenthalten.

de.wikipedia.org

1770 wurde er Verordneter des niederösterreichischen Ritterstandes und kam 1784 in den ständischen Ausschuss.

de.wikipedia.org

Auch diese Pläne sahen eine Mischung von ständischen und repräsentativen Elementen vor.

de.wikipedia.org

An die Stelle der alten ständischen Gliederung von Geistlichkeit, Adel und Bürgertum traten nun Adel, Bürgertum und Bauern.

de.wikipedia.org

1669 wurde zum letzten Mal der ständische Landtag einberufen.

de.wikipedia.org