Traductions de „standhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

standhaft ADJ

standhaft

fermo

standhaft (beharrlich)

costante

standhaft bleiben

rimanere fermo, resistere alle tentazioni

Expressions couramment utilisées avec standhaft

standhaft bleiben

rimanere fermo, resistere alle tentazioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte sich standhaft geweigert, irgendwelche Informationen preiszugeben, und saß dafür 14 Monate im Gefängnis.

de.wikipedia.org

In ihrer Zelle sprechen die Stimmen jedoch wieder zu ihr und ermutigen sie, standhaft zu bleiben.

de.wikipedia.org

Dort drinnen ist es dunkel, aber der Zinnsoldat bleibt weiterhin standhaft.

de.wikipedia.org

Standhaft vertrat er seine Auffassung in seinen Disputationsthesen.

de.wikipedia.org

Die aber weigert sich standhaft, da sie längst nicht so gutgläubig wie ihr Mann ist.

de.wikipedia.org

Dies schafft eine standhafte Basis die immer weiter geht und einen sprunghaften Charakter der zum Tanzen verleitet.

de.wikipedia.org

Standhaft (engl.Steadfast) ist der zehnte Band der Romanreihe.

de.wikipedia.org

Zwar versuchte man ihn bei der Sitzung umzustimmen, wobei mit dem Wohl des Vaterlandes argumentiert wurde, doch – da er standhaft blieb – wurde seiner Bitte entsprochen.

de.wikipedia.org

Die Portalfiguren an den beiden Rundtürmen der Südseite sind daher dem sauren Regen gegenüber weniger standhaft.

de.wikipedia.org

Das Schiffsdeck und der ebene Boden des Schiffes waren aus Holz gefertigt, da dieses bei Havarien als standhafter galt.

de.wikipedia.org