Traductions de „standhaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

standhaft ADJ

standhaft

constante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch er bleibt standhaft und wird auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Portalfiguren an den beiden Rundtürmen der Südseite sind daher dem sauren Regen gegenüber weniger standhaft.

de.wikipedia.org

Trotz des einfachen Materials haben sich die Wälle aufgrund ihrer enormen Ausmaße dennoch als überaus standhaft erwiesen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich standhaft geweigert, irgendwelche Informationen preiszugeben, und saß dafür 14 Monate im Gefängnis.

de.wikipedia.org

In den theologischen und politischen Auseinandersetzungen bewährte er sich als standhafter Charakter und überzeugungstreuer Theologe.

de.wikipedia.org

Zwar versuchte man ihn bei der Sitzung umzustimmen, wobei mit dem Wohl des Vaterlandes argumentiert wurde, doch – da er standhaft blieb – wurde seiner Bitte entsprochen.

de.wikipedia.org

Die meisten Juden waren in ihrem Glauben standhaft geblieben.

de.wikipedia.org

Der bleibt jedoch standhaft und handelt drei weitere Tage heraus.

de.wikipedia.org

Die aber weigert sich standhaft, da sie längst nicht so gutgläubig wie ihr Mann ist.

de.wikipedia.org

Das Schiffsdeck und der ebene Boden des Schiffes waren aus Holz gefertigt, da dieses bei Havarien als standhafter galt.

de.wikipedia.org