Traductions de „starkmachen“ dans le dictionnaire allemand » italien

starkmachen VERBE rfl

sich für jdn/etw starkmachen

impegnarsi per qn/qc

Expressions couramment utilisées avec starkmachen

sich für jdn/etw starkmachen

impegnarsi per qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Theatergebäude verkam während dieser Zeit zusehends, so dass sich um das Jahr 1911 immer mehr Bildungsbürger für einen Um- oder gar Neubau des Theaters starkmachten.

de.wikipedia.org

Bei dem Integrationswettbewerb geht es darum, Schüler und Lehrer dazu anzuregen, sich für mehr Fairness und Integration im Schulalltag starkzumachen.

de.wikipedia.org

Er wird an Menschen und Initiativen verliehen, die sich in herausragender Weise für die Ziele des Dachverbands starkgemacht haben.

de.wikipedia.org

Zu seinem größten politischen Vermächtnis zählt die Einführung der Kfz-Haftpflichtversicherung, für die er sich im Jahr 1929 starkmachte.

de.wikipedia.org

Er war aktives Mitglied einer Vereinigung, die sich gegen Missbrauch von Rauschmitteln starkmachte.

de.wikipedia.org

Folglich suchten sich soziale und politische Bewegungen, wie z. B. die Arbeiterbewegung, für die sich die Anarchisten starkgemacht hatten, von ihnen zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren es auch die Génocidaires, die die Hutu-Power entwickelt und starkgemacht haben.

de.wikipedia.org

Das konservative Lager wollte weiter eine kapitalfreundliche Politik im Sinne der Unternehmen, allen voran den Eisenbahnkonzernen, betreiben, während der progressive Flügel sich für Reformen starkmachte.

de.wikipedia.org

Er kümmert sich um eine kleine Kapelle, für deren Erhalt er sich seit 2006 in einer von ihm mitgegründeten Initiative starkmacht.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit haben sich einige Evolutionsbiologen für eine Neuentdeckung der Gruppenselektion starkgemacht, allerdings weniger als fundamentaler Mechanismus, sondern eher als emergente Konsequenz der Individualselektion oder als Multilevel-Selektion.

de.wikipedia.org