allemand » italien

I . stillschweigend ADJ

stillschweigend
tacito

II . stillschweigend ADV

stillschweigend
in silenzio
etwas stillschweigend übergehen
passare qc sotto silenzio

stillschweigen <irr> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

Stillschweigen SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec stillschweigend

etwas stillschweigend übergehen
passare qc sotto silenzio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie unterliegt sowohl Verboten und Tabus als auch einer stillschweigenden Duldung.
de.wikipedia.org
Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.
de.wikipedia.org
Er hält das Fehlverhalten nicht für vernachlässigbar und unerheblich, er ist nicht bereit, es stillschweigend zu akzeptieren, und sieht keine Gründe, die das Verhalten entschuldigen.
de.wikipedia.org
Die Kategorie der Reichsnaturschutzgebiete wurde stillschweigend zu Grabe getragen.
de.wikipedia.org
Der unklare Status fand seine stillschweigende Bereinigung in einer Protokollnotiz zu den letzten Gebietsaustauschvereinbarungen 1988.
de.wikipedia.org
Stillschweigend wird vorausgesetzt, dass nur notwendige Arbeiten und die in Normalleistung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Diesen Vorzug hätte Malesherbes durchaus nicht gewähren müssen, da er das Werk auch stillschweigend hätte passieren lassen können.
de.wikipedia.org
Durch die stillschweigende Erneuerung eines Dienstverhältnisses am Ende einer Wahlperiode entwickelte sich faktisch eine mit dem deutschen Recht vergleichbare Verbeamtung auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne ist das Schweigen des älteren Sokrates sogar als stillschweigende Missbilligung gedeutet worden.
de.wikipedia.org
Die Pogrome setzten sich in großer Zahl bis 1884 fort und wurden von der Regierung zumindest stillschweigend geduldet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stillschweigend" dans d'autres langues

"stillschweigend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires