Traductions de „talabwärts“ dans le dictionnaire allemand » italien

talabwärts ADV

talabwärts

(giù) a valle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Talabwärts, im Bereich der hier wenig standfesten Buntsandsteinschichten, fehlen spektakuläre Schluchtszenerien.

de.wikipedia.org

Der nördliche Quellgletscher strömt anfangs nach Norden und spaltet sich in zwei Gletscherarme auf, die sich talabwärts wieder vereinigen.

de.wikipedia.org

Die Fahrtzeit belief sich im Sommer auf sechs Stunden bergwärts und auf drei Stunden talabwärts.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre lag die mittlere Geschwindigkeit, die das Eis talabwärts zurücklegt, bei etwa 900 m pro Jahr (das sind 2,5 m pro Tag).

de.wikipedia.org

Während das Vermuntwerk bei Inbetriebnahme der Umspannanlage schon fertiggestellt war, folgte das talabwärts gelegene Rodundwerk im Jahr 1943.

de.wikipedia.org

Er bedroht bis zum heutigen Tage die talabwärts befindlichen Dörfer.

de.wikipedia.org

Wenige hundert Meter talabwärts von der Hütte befindet sich eine Mariengrotte.

de.wikipedia.org

Talabwärts davon führt der Bach dann beständig Wasser.

de.wikipedia.org

Da es damals noch keine festen Straßen und Wege gab, nutzte man die Flüsse, um Holzscheite talabwärts zu transportieren.

de.wikipedia.org

Dessen Wasser sickert durch die natürliche Barriere oder gelangt über eine Druckleitung zu einem talabwärts gelegenen Wasserkraftwerk.

de.wikipedia.org