Traductions de „teilnahmeberechtigt“ dans le dictionnaire allemand » italien

teilnahmeberechtigt ADJ

teilnahmeberechtigt

autorizzato a partecipare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilnahmeberechtigt waren nur die vier Regionalmeister, die bei der Meisterschaftsendrunde nicht den Titel gewonnen hatten.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt sind Fahrzeuge bis spätestens Baujahr 1918 in originalgetreuem technischen Zustand.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt waren zudem noch die Mitglieder der damaligen Nationalmannschaft (deutsche Ländermannschaft), das waren sechs Herren und drei Damen.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt waren die 24 Bestplatzierten der Handicap-Rangliste, in der Spieler mit über 50-prozentiger Behinderung gelistet sind.

de.wikipedia.org

Von den drei folgenden Nationen ist je ein Team teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

Aus allen weiteren Ländern ist maximal ein Team teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

An ihm nahmen die bestplatzierten Teams der teilnahmeberechtigten Ligen, die in den Testnationen ausgetragen wurden, teil.

de.wikipedia.org

Am Turnier teilnahmeberechtigt sind die Sieger der sechs kontinentalen Meisterschaften, der amtierende Weltmeister sowie der jeweilige Gastgeber.

de.wikipedia.org

Zwischen 1979 und 1997 waren die Gewinner von Pole-Positionen der vorangegangenen Saison automatisch teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

Neben dem Gastgeber waren die fünf amtierenden Kontinentalmeister teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org