Traductions de „temps“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tempus <Tempus, Tempora> SUBST nt GRAM

Tempus

tempo m

zusammengesetztes Tempus

tempo composto

Tempo <-s, -s Tempi> SUBST nt

1. Tempo < pl -s>:

Tempo

velocità f

mit hohem Tempo fahren pl -s

andare ad alta velocità

Tempo! pl -s

muoversi! più in fretta!

2. Tempo < pl -s>:

Tempo

ritmo m

das Tempo steigern pl -s

aumentare il ritmo

3. Tempo < MUS pl Tempi>:

Tempo

tempo m

Idiomes/Tournures:

das Tempo angeben

fare l’andatura

aufs Tempo drücken

aumentare la velocità, accelerare

Mumps <-> SUBST m

Mumps

orecchioni mpl

Pumps <-, -> [pœmps] SUBST m

Pumps

= tipo di scarpa senza stringhe, con tacco piuttosto alto

Pamps <-[e]s> SUBST m ugs

Pamps

pappa f

Pamps

poltiglia f

Tempel <-s, -> SUBST m

Tempel

tempio m

plumps INTERJ

plumps

tonfete, patapum

Plumps <-es, -e> SUBST m ugs

Plumps

tonfo m

temporal ADJ

temporal

temporale

temporär ADJ

temporär

temporaneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1972 ist er Gründer und Editor-in-Chief der Po&sie und der Herausgeber der Les Temps Modernes.

de.wikipedia.org