Traductions de „top“ dans le dictionnaire allemand » italien

top ADJ ugs

top sein

essere il massimo

Top <-s, -s> SUBST nt (Nähen)

Top

top m inv

Set-Top-Box <Set-Top-Box, Set-Top-Boxen> [ˈzɛttɔpbɔks] SUBST f TV

Set-Top-Box

set-top box m

Traductions de „top“ dans le dictionnaire italien » allemand

top [tɔp] SUBST m il inv

1. top MODE :

top

Top nt

2. top fam :

top

Spitze f

essere il top

spitze sein

top manager [-ˈmanadʒer] inv SUBST m il

top manager

Topmanager m

top model [tɔpˈmɔːdel] SUBST f la

top model

Topmodel nt

top secret [top ˈsikret] ADJ

top secret

streng geheim, topsecret

top ten [tɔpˈtɛn] SUBST f la

top ten

Top Ten f

Expressions couramment utilisées avec top

top sein

essere il massimo

Topform

forma f migliore, top m della forma

spitze sein

essere il top

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für sein erstes eigenes Album erhielt er beim Top-Jazz-Wettbewerb 1995 den ersten Preis als Miglior nuovo Talento.

de.wikipedia.org

Es war ihre erste Partie gegen eine Top-Ten-Spielerin.

de.wikipedia.org

Die Saison 1994 sollte die letzte werden, die er mit Platz Neun unter den Top-10 der Meisterschaft beendete.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied war die höhere Gewichtung von Turniersiegen und die ausschließliche Berücksichtigung von Top-Ten-Ergebnissen, sogar bei den Majors.

de.wikipedia.org

Nach drei Top-10-Ergebnissen in der Saison 2009/10 erreichte sie in der Saison 2010/11 die ersten Podestplätze.

de.wikipedia.org

Sechs deutsche Männer waren in den Top-20 vertreten.

de.wikipedia.org

Vier britische Fahrer lagen in den Top-5, und mit dem Vanwall lag ein britischer Wagen in aussichtsreicher Position für den ersten Rennsieg.

de.wikipedia.org

Zwischen 1986 und 2000 stand er zehnmal in den Top 10 der europäischen Geldrangliste.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde die Top-Level-Domain der Regierung der Falklandinseln zugeteilt.

de.wikipedia.org

Den Top 16 der Welt wurden im Turnierplan die 16 Spieler zugelost, die zuvor die Qualifikation überstanden hatten.

de.wikipedia.org