Traductions de „traumatisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

traumatisieren VERBE trans

traumatisieren

traumatizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mutter traumatisierte ihre Tochter durch lebenslange Abweisung ihrer Zuneigung und ihres Bedürfnisses nach Nähe.

de.wikipedia.org

Andere Verwandte der Opfer wurden so traumatisiert, dass sie sich für viele Jahre nicht mehr mit dem Thema beschäftigten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist sie allerdings von der Gewalttat traumatisiert und plant den Mord an ihrem Stiefvater, wenn dieser aus dem Gefängnis entlassen wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Lagererfahrungen waren viele der zu pflegenden Auschwitzüberlebenden traumatisiert.

de.wikipedia.org

Besondere Verdienste erwarb sie sich in der Behandlung von chronisch und komplex traumatisierten Patienten.

de.wikipedia.org

Die therapeutische Behandlung von traumatisierten Bundeswehrangehörigen mit Hilfe von Pferden wird in Bildern von einer soghaften Ruhe erzählt.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Schüler und Lehrer waren stark traumatisiert.

de.wikipedia.org

Noch traumatisiert erschießt sie die Frau mit einer Schrotflinte.

de.wikipedia.org

In dem Drama war sie als traumatisierte Lehrerin zu sehen, die einen Amoklauf an ihrer Schule mit ihrer Klasse zu verarbeiten versucht.

de.wikipedia.org

Traumatisierte Opfer der Jugendwerkhöfe nannte sie „bezahlte Banditen“.

de.wikipedia.org