Traductions de „typologisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

typologisch ADJ

typologisch

tipologico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Untersuchungen im Bereich der Allgemeinen Sprachwissenschaft liegt der Fokus darauf, wie sich Sprachen aufgrund langwährenden Kontakts gegenseitig in ihren typologischen (grammatischen) Eigenschaften beeinflussen.

de.wikipedia.org

Aus der Westfront treten dreiseitig Reste der Kapelle hervor, für die in dieser Form keine typologischen Vorbilder bekannt sind.

de.wikipedia.org

Eine typologische Systematisierung verschiedener Formen von Triangulation entstand erst in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Einige Militaria veränderten sich typologisch kaum im Verlauf der römischen Antike bis zum Mittelalter, ein Beispiel dafür wären Geschossspitzen oder bestimmte Wurfspeere.

de.wikipedia.org

Eher ungewöhnlich ist die geringe Größe beider typologisch ähnlicher Wallanlagen, die wohl nur als reine Dorfschutzburgen konzipiert waren.

de.wikipedia.org

Der Befund endete jedoch unmittelbar hinter dem Grabungsprofil, so dass nur über die Radiokarbondatierung von Knochen und Holzkohle die archäologisch-typologische Datierung abgesichert werden könnte.

de.wikipedia.org

Das typologische Porträt versucht, den Status der abgebildeten Person (ein König, ein Krieger, ein Gott, eine Priesterin) und ihr Alter (jung, alt) anzugeben.

de.wikipedia.org

Während die ersten drei inzwischen allgemein als genetische Einheiten anerkannt sind, gilt das Khoisan heute eher als ein arealer Sprachbund mit typologischen Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org

Texte werden typologisch in Klassen zusammengefasst und gehören so bestimmten Textsorten an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Glühlampentableaus, bei denen es sich typologisch bereits um eine Frühform des Punktmatrixdisplays handelt, in Zeilenformaten von typischerweise 10x1000–2000 Lampen angeordnet.

de.wikipedia.org