Traductions de „uhrzeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Uhrzeit SUBST f

Uhrzeit

ora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da nackt gebadet bzw. sauniert wurde, gab es während der Zeit der Republik eine strikte Geschlechtertrennung, meist nach Uhrzeiten (vormittags Frauen, nachmittags Männer), sehr selten aber auch durch getrennte Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

An ausgewählten Plätzen in wenigen Städten und zu festen Uhrzeiten wurden die Scheinwerfer und Bremslichter der Autos kostenlos überprüft.

de.wikipedia.org

Innerhalb der 72 Stunden, die einem bis zur Abholung durch den Hubschrauber bleiben, gilt es Schlüsselereignisse zu meistern, die zu bestimmten Uhrzeiten auftreten als auch optionale, sogenannte Knüller zu erforschen.

de.wikipedia.org

Über dem Haupteingang des Gebäudes, dem eine Säulenarkade vorgebaut ist, zeigt eine Uhr die Uhrzeiten einiger Weltstädte.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Uhrzeiten zweier beliebiger Datenbankserver um mehr als 10 s unterscheiden, sperrt die Datenbank den Schreibzugriff.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem war, dass die Daten nur zu bestimmten Uhrzeiten ausgestrahlt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass das Chorgebet mit sämtlichen Horen in seiner vollständigen Form zu den altüberlieferten Uhrzeiten, d. h. siebenmal am Tag und einmal in der Nacht, verrichtet wird.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Buslinien werden, in erster Linie zu verkehrsarmen Uhrzeiten, Anruflinientaxis angeboten.

de.wikipedia.org

Diese Uhrzeiten sind traditionsgemäß Gebetszeiten in der Kirche.

de.wikipedia.org

Meist bekommen die Eltern vorher eine schriftliche Einladung des Schuldirektors und die Schüler einen vorgedruckten Terminplan mit Uhrzeiten.

de.wikipedia.org