Traductions de „unkultiviert“ dans le dictionnaire allemand » italien

unkultiviert ADJ

unkultiviert

incolto, rozzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Motorradfahrer störten sich nicht an den Geräusch- und Abgasemissionen oder am unkultivierten Leerlaufverhalten.

de.wikipedia.org

Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die unkultivierte Moorfläche wird überwiegend von Birken geprägt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden und Osten erstreckt sich unkultivierte und bewaldete Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Bewohner galten als tüchtig, aber äußerst unkultiviert und viele kannten nicht einmal ihren eigenen Nachnamen.

de.wikipedia.org

Unter Naturschutz gestellt ist ein größerer, unkultiviert gebliebener Teil des weitestgehend abgetorften Ostermoores.

de.wikipedia.org

Auf unkultiviertem Land erlaubt das Jedermannsrecht jedem das Zelten für ein bis zwei Nächte.

de.wikipedia.org

Dieser Plan ist an Calveros zu geringer Körpergröße sowie daran gescheitert, dass er eine unkultivierte Aussprache hatte.

de.wikipedia.org

Hieraus konnte geschlossen werden, dass Reben in dieser Region schon vor 6 bis 25 Millionen Jahren unkultiviert vorkamen.

de.wikipedia.org

Er empfand diese als lärmend und unkultiviert und lehnte die neue Grußgeste ab.

de.wikipedia.org